venerdì 2 novembre 2012

Idratare la Pelle: Olio di Jojoba {Moisturize the Skin: Jojoba Oil}

Vi ricordate eh vi avevo detto che io ho la pelle mista? Bene, io uso l'olio di jojoba come idratante.

L'olio di jojoba è il cosmetico puro per eccellenza. Inodore e stabile al calore è per verità una cera liquida. Usata dagli indiani americani prima che ci arrivasse la "civiltà" viene ancora usato per la cura della pelle.

L'olio di jojoba ha nella sua composizione degli antiossidanti naturali: i tocoferoli. E' anche un antinfiammatorio, emolliente e stimola la circolazione cutanea. E' ricco di vitamina E, sostanze naturali, curative e nutrienti. In più protegge dei raggi UV. Non assicura una protezione per le peli più delicate, ma può bastare per quelle un po' più olivastre.


Usi comuni (via Jojoba Italia):

ANTIRUGHE: dato l'alto potere penetrante, con un uso costante, si può ottenere la distensione delle rughe del viso e del collo e la loro successiva attenuazione.

PELLE SECCA E SCREPOLATA: l'azione idratante ed emolliente dell'olio di Jojoba combatte lo sfaldamento dell'epidermide, specie durante i mesi invernali. Nei mesi estivi deve essere applicato prima e dopo l'esposizione al sole. Ottimo prima dell'applicazione del trucco.

PELLE GRASSA O CON ACNE: pulisce i pori e favorisce la regolazione della funzione ghiandolare sebacea.

ABBRONZANTE: applicare l'olio prima e dopo l'esposizione al sole, proteggerà la pelle dalle bruciature ed arrossamenti e conferirà  un colore uniforme all'abbronzatura. Attenzione l'olio di jojoba non sostituisce le creme abbronzanti ai fini della protezione. E' anche consigliato come lenitivo in caso di scottature.


Consigli per applicare l'olio sul viso:

Nell'applicazione dell’idratante è importante il massaggio che deve sempre seguire la direzione dei muscoli. Distribuire l'olio con i polpastrelli, dall'interno verso l’esterno e dal basso verso l’alto. Si parte dalla fronte, con un movimento che va dalle sopracciglia verso l’attaccatura dei capelli. La seconda fase interessa il contorno occhi che prevede dei picchiettii leggeri dalla palpebra inferiore alla superiore e verso il naso. Tocca poi alle guance che vanno massaggiate dagli angoli della bocca fino agli zigomi. Mai trascurare mento e collo, massaggiare dall'interno verso l’esterno, dal basso verso l’alto.







Do you remember I told you eh I have a combination skin? Well, I use jojoba oil as a moisturizer.

Jojoba oil is a pure cosmetic for excellence. Odorless, heat stable is actually a liquid wax. Used by American Indians before the arrival of the "civilization" is still used for skin care.

Jojoba oil has in its composition of natural antioxidants: tocopherols. It is also an anti-inflammatory, emollient and stimulates circulation. It is rich in vitamin E, natural substances, healing and nourishing. In most protects of UV rays. Does not ensure protection for the most delicate hair, but it can be enough for those a little more olivastre.



Common uses (via Jojoba Italia) :

ANTIWRINKLES: Due to the high penetrating power, with constant use, you can get the smoothing out wrinkles on the face and neck and their subsequent attenuation.

DRY, CRACKED SKIN: the hydrating and softening jojoba oil fights flaking of the skin, especially during the winter months. In the summer months must be applied before and after exposure to the sun. Very good before the application of makeup.

OILY SKIN OR ACNE: cleans the pores and helps the regulation of sebaceous gland function.

TANNING: Apply the oil before and after exposure to the sun, protect your skin from burns and redness and give a uniform color tan. Warning jojoba oil does not replace the suntan lotion for protection. It is also recommended as soothing in case of sunburn.



Tips to apply the oil on your face:

In application of moisturizer is important that the massage should always follow the direction of the muscles. Distribute the oil with the fingertips, from the inside outwards and from the bottom upwards. It starts from the front, with a movement that goes from the eyebrows to the hairline. The second phase involves the eye that provides patters of light from the upper and lower lid towards the nose. Then it's the cheeks that are massaged from the corners of the mouth up to the cheekbones. Never neglect chin and neck, massage from inside to outside, from the bottom upwards.



1 commento:

  1. Allora la prossima volta provo questo al posto di quello di mandorle o karitè!

    OuiOui

    RispondiElimina

Nella valigia:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...